tiistai, 14. tammikuu 2020

"Uusi vuosikerta" 2020 New Generation!

Gigabit%20pentumainos%202020-01.jpg

"Uusi vuosi ja uudet kujeet"!  Mikä sen mukavampaa, kuin odotella mahdollisten pentujen syntymää. Ihan jänskättää. Ekan kerran en ollut läsnä astutuksessa. Polvileikkauksen jälkeen en oikein vielä taivu "avustavaan asentoon". Hienosti Uuno, Tikru, Pirjo ja Tuija homman hoitivat.  Kiitos heille. Nyt odotellaan Tuijan, Gigabit-kennel, suunnalta kuulumisia. 

Could the new generation and the year 2020 begin better!  Good news from Gigabit-kennel, Tuija Juselius. We´ll expect puppies! 

 

 

 

 

 

sunnuntai, 29. joulukuu 2019

Vuoden 2019 viimeinen kirjoitus. The last post in the year 2019

Vuosi 2019 on lopuillaan.  Pieni katsaus vielä menneeseen vuoteen, joka päättymässä surullisiin tunteisiin. Yksi ihana cairni on siirtynyt sateenkaarisillalle. Lämmin osanottoni Sidin perheelle ja kiitokset Sidin hyvästä hoidosta ja huolenpidosta, joista muutama viimeinen vuosi oli kovinkin haastavia. Sidillä oli varmasti ihana koiranelämä.  Viimeisenä aamunaan Sidi oli käynyt reippaana aamulenkillä ja saanut vielä maittavan nakkiaterian, kunnes lähti jahtaamaan tyttöcairneja muualle (kuten Minna sanoi). Kiitos myös mukavista näyttelyreissuista kanssanne!

The year 2019 is nearly finnish. I got a sorrow message from my friend. Her beloved male has gone over the rainbow 18.12.-19. I´m very sorry for him and his family.  This male, Candycairn Cannavaro was also very close to me. 

Sidi.jpg

Candycairn Cannavaro, Sidi, om. Minna Huttunen ja Pinja Leppäjärvi. 6.9.2006-18.12.2019.

1934041_1185539272556_367790_n.jpg 

Sidi kuvassa nuorena aikuisena. Sidin oli ruotsalaislinjainen komistus. S: C.I.B. NORD CH, BALTV-04 Rottriver`s Connecting People ja  D: Hjohoo´s Hjour Royl Celbrity. Saavutuksinaan näyttelyissä  1 x ROP, 2xsertí  ja useampi vara-serti.  Results of dog shows: BOB, 2xCC, several res-CC.

BIS4kasv_Tre.jpg

Sidi oli myös mukana Candycairn-ryhmässä. Sijoituksia BIS-kasv 1-4. Tämä kuva Tampereen BIS-4 kasvattajakisassa. Sidi ensimmäisenä, minun esittämänä.

In several dog show I showed Candycairn breeder group. Results BIS-breeder 1-4. Sidi was also with in these groups. Sidi is in this pict the fist from left.

67976896_10157351135345890_4502374071337

Sidi kotonaan vietti eläkepäivänsä, kivut terrierin sitkeydellä kestäen, perheen hyvässä hoidossa. Kaverinaan Sidillä oli  "Flea",  pieni portugalinpodengo. Flean lisäksi kotiin jäivät suremaan Minna, Pinja ja Tipi. Kuten me muutkin Sidin tunteneet . Voimia kotiväelle!

keskiviikko, 4. joulukuu 2019

Hyvää Joulunalusaikaa! Very nice Christmastime!

248394_4266631737942_1714494893_n.jpg

Vuosi 2019 on lopuillaan. Vietämme joulunaikaa. Lunta on maassa ja se tuo valoa synkän marraskuun jälkeen. Kulunut vuosi on ollut minulle haastava. Viimeisin haaste tuli polvileikkauksen muodossa marraskuussa. Nyt jo toipumaan päin. Hyvä näin. 

It`s Christmastime. The year 2019 is pasing by. It has been some big challenges for me, but now I´ll look at new year! 

Cairterrierikerho ry kutsui minut kerhomme kunniajäseneksi kevään vuosikokouksessa. Minut kukitettiin Tampereen KV-näyttelyssä diplomin kera. Kiitos! Olen ollut jäsen vuodesta 1982. Olen saanut myös kerhon hopeisen ansiomerkin. 

Our Cairn Terrier Club named me a honour member, thanks to Club!   

IMG_20190504_154405.jpgIMG_20190504_144940.jpg

Cairnharrastus oli rauhallista. Parissa näyttelyssä kävin. Uuno, FI MVA Cairnrush Bob Beamon depytoi veteraaniluokassa mm. ollen ROP-vet! Lisäksi  "lainakoiran" kanssa olin myös kehässä, saaliina serti! Siitä on hyvä jatkaa ensi vuonna.

IMG_20190616_185744%20%283%29.jpg

Uuno, ROP-vet/BOB-vet 

IMG_20190617_181325%20%283%29.jpg

Elvis, Janettan Åbama Jr, om: Elisa Saari

 

Pian vietämme myös Suomen itsenäisyyspäivää 6.12. 2019! Paljon onnea itsenäiselle Suomellemme!

We´ll celebate Finland´s independent day 6.12. 2019! 

2017-11-47-kategoria-100-vuotta-sinivalk

78313724_2536834736413039_57668162829806

 

Toivotan kaikille oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!  Erityisesti Pirjolle, Uunon omistajalle sekä Elviksen omistajaperheelle/kasvattajalle. Oli kiva tehdä yhteistyötä kanssanne. Ensi vuoteen!

I wish you all Merry Christmas and Happy New Year. Specially Uuno´s breeders Bettina&Per in Denmark! 

WP_20151213_08_37_18_Pro.jpg

 

 

 

 

sunnuntai, 13. lokakuu 2019

Syksy 2019 Autumn

unnamed%20%2815%29.jpgunnamed%20%286%29.jpg

Hyvää syksyä! Luonto on pukeutunut juhla-asuun ja ottaa vastaan seuraavaa vuodenaikaa. Koirarintamalla on ollut rauhallista. Muutama kasvatti on poikennut trimmaukseen ja pari  läheistä cairnia olen trimmannut. Näyttelyissä olin viimeksi Vantaan Hakunilassa, TerriEri´ssa. Cairnit arvosteli Satu Järvinen, Cairnsters-kennelistä. Kuvissa "Elvis" (Janettan Åbama Jr) om. Elisa Saari. (f: HS)

IMG_20190824_161548.jpg

IMG_20190824_161645.jpg

IMG_20190825_070852.jpg

It´s autumn! In Finland we have "united colors" of nature, red, green. yellow, brown...! Few cairn visited in "my hair saloon" during this autumn.  Dog shows are not been on my timetable... Last time I was in the Special Show for Terriers in Vanda. As judge was Satu Järvinen from Denmark, Cairnsters-kennel.

Have a nice autum to all of you + your cairns!

 

 

 

 

 

lauantai, 22. kesäkuu 2019

Tampereen ryhmänäyttely, Teivon ravirata 16.6.-19 Group Dog Show

Pitkän pitkästä aikaa kävimme näyttelyssä kahden komean uroskoiran kanssa. Pitkälle ei tällä kertaa matkan suunta ollut, naapurikaupunkiin, Ylöjärvelle Teivon raviradalle. Siellä oli ryhmänäyttely mm. terriereille. Tuomarina oli cairneilla Markku Kipinä.  Teivoon oli ilmoitettu "meiltä" kaksi urosta: Elvis-juniori (Janettan Åbama Jr) sekä Uuno-veteraani (FI MVA Cairnrush Bob Beamon). 

IMG_20190617_181325%20%283%29.jpg

Tämä; Elvis, punainen juniori uros, oli PU-2 ja sai sertin ensimmäisessä virallisessa näyttelyssään. Onnittelut Elisa ja Harri ja Katja!

Elvis was BM-2 and got his first CC!

                          

 ROP-veteraani FI CH Cairnrush Bob Beamon BOB-veteran!

IMG_20190616_185744%20%283%29.jpg

Tanskan prinssimme, Uuno, oli hienosti PU-3 ja samalla paras veteraani!  Tuomari Markku Kipinä arvioi Uunoa seuraavasti: Tasapainoisesti rakentunut, tyylikäs, tyypiltään eriomainen uros. Riittävästi kulmautunut. Vankka runko. Hyvä ylälinja. Häntä ok. Erinomainen karva. Hyväilmeinen pää. Hyvä purenta. Liikkuu reippaasti riittävällä askelpituudella.

Our danish import FI CH Cairnrush Bob Beamon was BOB-veteran and BM-3!