Kesä, missä piileskelet? Meillä oli kesän suurin tapahtuma: juhannus! Se oli sateinen kylmä, vähäluminen... Silti me sinnikkäästi yritimme viettää perinteistä juhannusta mökeillä, tanssilavoilla ja kuka missäkin. Summer in Finland... Rain, cold, windy, snow... We want sun, warm, fun!!!! ... as the song says: "We had sun, we had fun, we had seasons in the sand..."

   

"Beach boys"  tai oikeastaan Country Boy ja Cracker Jack mökillä jahtaamassa kaloja tai sitten ihan jotain muuta... "Jehu" ja "Huppe" enjoyed country side life. They tried catch the fish?

    

Välillä piti istua ja seurata väen touhuilua tontilla. Siellä pelattiin mölkkyä, grillattiin, käytiin saunassa, kahviteltiin, nuoret taiturit hyppivät tramboliinilla, uida polskuttelivat, onkivat, uittivat pikaliipparia ja pienimmat tekivät hiekkakakkuja. Sometimes dogs took a brake. There were very lots of happening to look at. At present there were over 20  "active members".

Toivottavasti kesä jatkuu tästä eteenpäin aurinkoisena ja lämpöisenä.  I hope the summer´ll be nicer and warmer in the future... 

 

 

UUNO, CAIRNRUSH BOB BEAMON, KÄVI TRIMMISSÄ. OUR "YOUNGSTER" VISITED ME.

Nuorimmainen poika kävi trimmissä. Turkki tuli taas siistiin kuntoon. Uuno vain ei ole kovin innokas poseeraamaan kameran edessä. Ympärillä oli aina jotain mielenkiintoista, joka olisi pitänyt tutkia heti... Pirjo came with Uuno to me and I trimmed him. Uuno is very keen and he don`t want to stay so that I can make some fotos...

Tuolla on jotain mielenkiintoisempaa, kuin vain katsoa kameraan...There is something interresting...

EVVK !    I´m not interrested in at all...

Mitäs kivaa tuolla tapahtuu???  HI! There is something....!!!